Joy Division – Atmosphere (1980)

El vídeo de la semana para la máquina del tiempo está dedicado a Joy Division, pues el cantante Ian Curtis hubiera cumplido 60 años esta semana, pues nació el 15 de julio de 1956.

Joy Division se formaron en Salford, Manchester en 1976, después de que dos de sus miembros vieron un concierto de Sex Pistols, ahora famosos en el Lesser Free Trade Hall de Manchester. La banda la formaron Ian Curtis (voz), Peter Hook (bajo), Bernard Sumner (guitarra) y Stephen Morris (batería), pasando por un par de cambios de nombre, Stiff Kittens y luego Warsaw, antes de quedarse con el nombre final de Joy Division.

Ian Curtis se suicidó el 18 de mayo de 1980, y los miembros restantes decidieron continuar, pasando a llamarse New Order y reclutando a la novia de Morris, Gillian Gilbert.

“Atmosphere” fue lanzado por primera vez en marzo de 1980, como sencillo de edición limitada en 7″ mediante el sello francés Sordide Sentimental , teniendo como título “7 Licht und Blindheit “, (del alemán, Luz y Ceguera). El single incluía dos canciones “Atmosphere” y “Dead Souls“. Dos meses más tarde, después de la muerte de Ian Curtis, este sencillo fue re-editado en Factory Records como un single de 12” incluyendo “She’s Lost Control“. Y de nuevo, este sencillo fue re-editado en 1988 coincidiendo con el lanzamiento del álbum recopilatorio “Substance“, y un video musical producido para la canción, que es el que incluimos a continuación.

 

– Portada del Single –

– Letra –

Walk in silence,
Don’t walk away, in silence.
See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding,
Don’t walk away.

Walk in silence,
Don’t turn away, in silence.
Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don’t walk away.

People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don’t walk away, in silence,
Don’t walk away.